Russian Phrasebook - Visiting A Doctor

Bookmark it or print it out and take with you on your trip. This excellent phrasebook contains all words and expressions you will need in your everyday life in Russia, and none you don't need.

BASIC EXPRESSIONS These are must. Start here if you are new to Russian, going to travel to Russia or want to look polite and educated while talking to Russians.
ARRIVAL, HOTTEL Phrases useful for hotel registration, hotel staff contacts, currency exchange, etc.
EATING OUT Here's what to say at the restaurant, how to order foods and beverages, traditional Russian dishes, etc.
SHOPPING Some general expressions required when shopping, trying clothing on, inquiring about price, etc.
DOCTOR (You are here). How to describe your condition, call a doctor, and understand doctor's instructions.

Top

Visiting A Doctor

General

Мне срочно нужен врач	Mne (srochna) noozhen vrach	I need a doctor (quickly)
Вызовите, пожалуйста, врача!	Vizaveete pazhaloosta vracha	Please, get me a doctor
Я плохо себя чувствую	Ya plokha seebya choostvooyoo	I'm not feeling well
Здесь болит	Zdes' baleet	It hurts here
Здесь не болит	Zdes' nee baleet	It does not hurt here
Мне лучше (хуже)	Mne loochshe (khoozhe)	I feel better (worse)
У меня болит голова (живот)	Oo meenya baleet galava (zheevot)	I have a headache (stomach-ache)
У меня высокая температура	Oo meenya visokaya teempeeratoora	I have a high temperature
У меня кружится голова	Oo meenya kroozhitsa galava	I feel dizzy
У меня насморк	Oo menya nasmark	I have caught a cold
Какое лекарство мне нужно принять?	Kakoye leekarstva mne noozhna preeneemat'	What medicine should I take?
Мне что- то попало в глаз	Mne shtota papala f glaz	I've got something in my eye
У меня болит зуб	Oo meenya baleet zoop	I have a tooth-ache
Сколько я должен за визит? [male]	Skolka ya dolzhen za veezeet	What do I owe you for the call?
Сколько я должна за визит? [female]	Skolka ya dolzhna za veezeet	What do I owe you for the call?

Top

Doctor's part

Что у вас болит?	Shto oo vas baleet	Where does it hurt?
Откройте рот	Atkroytee rot	Open your mouth
Покашляйте, пожалуйста	Pakashleeyte pazhaloosta	Cough, please
Сделайте глубокий вдох	Sdyelayte (gloobokeey) vdokh	Take a (deep) breath
Выдохните	Vidakhneete	Breath out
Не дышите	Nee dishite	Don't breath
Ложитесь сюда	Lazhites' syooda	Lay down over here
Я сделаю вам укол	Ya sdelayoo vam ookol	I'll give you an injection